翻訳と辞書 |
Shem Mishmuel : ウィキペディア英語版 | Shem Mishmuel :''This article refers to the Torah book. For the second Rebbe of the Sochatchov Hasidic dynasty, see Shmuel Bornsztain.'' ''Shem Mishmuel'' ((ヘブライ語:שם משמואל)) is the name of a nine-volume collection of homiletical teachings on the Torah and Jewish holidays delivered by Rabbi Shmuel Bornsztain, the second Sochatchover Rebbe, between the years 1910-1926. A major work in Hasidic thought, it synthesizes the Hasidism of Pshischa and Kotzk in the style of Sochatchov,〔 and is frequently cited in Torah ''shiurim'' (lectures) and articles to this day. Bornsztain became known as the ''Shem Mishmuel'' after the title of this work, which was published posthumously. ==Title == The title comes from the Mishnah on ''Shabbat'' 12:3, which describes the prohibition against writing on Shabbat. The Mishnah teaches that if a Jew wishes to write a whole name like Shimon (שמעון) or Shmuel (שמואל), but writes only the first two letters of these names, ''shin'' (ש) and ''mem'' (מ), he still transgresses the prohibition—for ''shin'' and ''mem'' spell a shorter name, ''shem'' (שם) (which literally means "name"). Bornsztain's choice of the Mishnaic expression ''shem miShimon o miShmuel'' (''Shem'' from Shimon or from Shmuel) for his title reflects the classical rabbinic play on words combining a rabbinic teaching with the author's own name.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Shem Mishmuel」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|